عزيزي المستأجر

نود أن نذكركم بحلول إستحقاق إيجاركم حسب عقدكم بنظام إيجار.

لذا نرجو التكرم بتسديدها.

لكم الخيار بتسديد الأجر إما بواسطة نظام "مدى" أو باستخدام الكرت الإئتماني ( Visa, MasterCard ) عبر منصة إيجار أو بحوالة لحسابنا المسجل على فاتورتنا.

نرجو القيام بذلك بأقرب وقت ممكن لتجنب مضاعفات التأخير حسب العقد.

 ولإستلام سند القبض يتوجب عليكم الدخول على حسابكم بمنصة "إيجار" لدى وزارة الإسكان على المتصفح التالي: www.ejar.sa

ومن خلال المنصة يمكنكم تنزيل ما يلي:
·         تنزيل نسخة العقد
·         تنزيل الفواتير
·         تنزيل سندات القبض (الإيصالات)

نتمنى لكم كل التوفيق

Dear Tenant

This is a gentle reminder that your rent will be due as per your Ejar contract billing.

We would like to remind you that your lease is due according to your lease agreement with Ejar.

You have the option to pay the rent either through the Mada system or by using your credit card (Visa, MasterCard) via the "Ejar" platform or by transferring directly to our account registered on our bill.

Please do so as soon as possible to avoid any repercussion as per the contract terms.

To download the receipt, you must log on to “EJAR” platform at the Ministry of Housing using your account on the following browser: www.ejar.sa

Through the Ejar platform you can do the following:
    Download your Contract
    Download your bills
    Download your receipts

We wish you all the best

3Awtad Operations & Maintenance, ثلاث أوتاد للصتشغيل والصيانة
P.O.Box 307 ص ب , AlKhobar 31952 الخبر Saudi Arabia الملكة العربية السعودية.
Tel: +966-13-8678008 : هاتف
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. : إيميل
====================================

PRIVILEGED & CONFIDENTIAL
The information contained in this electronic document and any
attachments thereto may be a legally privileged and confidential communication intended
solely for use by the individual or entity named herein. If the reader of this communication
is not the intended recipient, be hereby notified that any dissemination, distribution or
duplication of this information is strictly prohibited. If you have received this communication
in error, please notify by returned electronic communication and then completely delete this
item from your system. Neither this email message nor any attachment is intended or written
to be used and cannot be used by any person for the purpose of avoiding penalties that may
be imposed under legal rights and laws.
Thank you for your cooperation.